SarangInGayo, o significado.
O significado de SarangInGayo!
Temos dois significados para o nosso nome:
사랑인가요 (SarangInGayo), que significa “Será amor?”.
Mas se separarmos:
사랑 (Sarang) significa AMOR
in significa em/no em inglês
가요 (Gayo) que quer dizer MUSICAL,
teremos Amor no/em Musical, ou em uma forma mais curta e informal: Amor pela Música, representando assim o amor dos fãs brasileiros pela música coreana.
A sigla S2 no endereço da página, representa um coração.
Agora que você sabe o significado de SarangInGayo, que tal aprender a pronúncia?
- SarangInGayo
——————–
Perguntas Freqüentes.
001. Onde vocês acham as informações do site?
R. Todas as informações são retiradas de sites de notícia em coreano e em inglês.
002. Posso retirar as informações que me interessar e postar no meu site/blog/forum/etc?
R. Sim, contanto que dê os devidos créditos ao SARANGINGAYO.COM.BR
003. Por que eu sou direcionado para uma outra página quando tento fazer algum download?
R. Apenas fornecemos os links de download dos parceiros e afiliados do S2inGayo, portanto quando quiser fazer download de um arquivo, você será direcionado para o fórum afiliado onde deverá se cadastrar e obter o arquivo desejado.
004. Mas por que? Qual é a razão de direcionar os downloads e não oferecer aqui mesmo?
R. Primeiro, porque este é um site para todos os artistas coreanos, se formos oferecer todos os álbuns, singles e vídeo clips possíveis, não haverá como organizar e fornecer tudo em um lugar, nosso primeiro objetivo é fornecer as notícias recentes sobre música coreana.
Segundo, porque sabemos que grande maioria dos visitantes vem pelo conteúdo para download, em vez de interagir com os outros fãs brasileiros que é o nosso segundo objetivo. E muitos chegam, pegam (alguns ‘roubam’) e não agradecem pelo trabalho da equipe.
Terceiro, para ajudar os fóruns/sites brasileiros que precisam de interação, há muitos ótimos fóruns/sites em português sobre artistas coreanos, como o S2iNGAYO Forum, Show Me Your Love, K-Utopia, Girls On Power, SS501 Brasil, ShinHwa BR e muitos outros com conteúdo de sobra.
Como você pode ver, a intenção do S2iNGAYO é apresentar a música coreana para fãs novos e interagir com eles e fãs já de data longa, ajudando e unindo o possível todas as fontes brasileiras sobre o kpop que existem para explorar essa cultura incrível que só têm trazido excelentes e talentosos artistas para todos nós.
Agradecemos sua visita, e apreciamos ela todos os dias.
Caso tenha mais perguntas que não foram respondidas por aqui, sinta-se livre para fazê-las, o mesmo para críticas e sugestões.
S A R A N G i N G A Y O . T e a m
——————–
Administradora
naty
Autores
Luis
daniS2jiyong
ka7o~
CHEN
hitomi69
S2Subteam
JUHh
Felippe
—————
Quer fazer parte da equipe do S A R A N G i N G A Y O?
Se estiver mesmo interessado, tem muita força de vontade em traduzir e trazer notícias para o blog, e ama k-music, é só mandar um email para sarangingayobrasil@gmail.com.
Requerimentos:
- Ter conhecimento básico em inglês
- Não precisa saber coreano, mas caso você seja fluente, agradecemos sua resposta.
- Dedicar um tempo para traduzir e postar as notícias no blog.
- E o mais importante! NÃO SER UM ASSASSINO DO PORTUGUÊS! Saber falar e escrever em português certo é o essencial para este lugar.
25 Responses to “SarangInGayo, o significado.”
Trackbacks / Pingbacks
- - 17/10/2008
Deixe uma resposta
Comentários
Ola a todos! Não resisti em deixar o meu recadinho aqui para agradecer e ao mesmo tempo elogiar este site, em português, sobre músicas coreanas. Estava tão cansada de ficar aqui me matando pra tentar entender esses sites e comunidades meio confusas que geralmente são em inglês ou mesmo coreano(que manjo tão pouco de um quanto do outro u.u’), e os poucos que conheço em português são uma bagunça só. Mas felizmente cai aqui de balão através do google e pela primeira vez deu certo! Gostei muito deste site, pois tudo nele é bem prático e fácil, era tudo que eu precisava! ^^
Obrigada desde já pela atenção e nos veremos em breve!
Oi Pâm!
Muito obrigada pelo carinho, estamos felizes que nosso trabalho tenha atingido grandes fãs aqui no Brasil.
Pra falar a verdade não sabia que iríamos ter tantos feedbacks dos fãs brasileiros, fico feliz que possamos lhes ajudar de alguma forma ^^
Em breve teremos mais novidades, espero que esteja conosco até lá ^^
Obrigada, e aproveite bst nosso wordpress <3
Até mais!!! ^^
vc s são simplismente o máximooo, são jornalistas de primeira…meus parabéns!!!
Este site é incrível \o\
amo dms!!! adoro fofoca ou novidade, e aqui tem de tudo XD
bom vocês fazem um trabalho ótimo, há alguns meses eu começei a acompanhar as notícias do site, e simplismente gamei!! todo dia é SAGRADO eu entra aqui, comenta ou apenas dá uma espiadinha básica rsrsrs
Parabéins pelo trabalho de vocês! Continuem assim ^^
aah logo vou me cadastrar aqui XP
fiquem com Deus.
beijoos
Olá Bia,
agracemos pelo seu carinho!! ^^
É muito importante para o S2iNGAYO que todos os fãs brasileiros de k-music estejam satifeitos e contentes!
Esperamos que o S2iNGAYO dure o bastante para trazer mais fãs de k-music!!!
Obrigada pelas visitas e pelo apoio!!! Nos vemos por aí ^^;
Tenha uma boa semana!!! ;3
naty.
Concerteza vocês são o melhor site que tem….amoO muito…ta nos favoritos e tudo perfeito parabéns!…♥♥♥
Oi ! Não resisti eu tenho que comentar ! Primeiro agradecer pelo site pq é muito bom ter informações sobre os K-Pops já que os fãs estão espalhados pelo Brasil e pelo Mundo e na minha cidade não tem nenhum que eu conheça (O que é beeem chato)
Quando eu entro nesse site tipo assim eu sinto que não sou a única no Brasil fã da música Sul-Coreana ! Moro em uma cidade pequena e todo mundo acha ESQUISITO eu ouvir essas músicas e o S A R A N G i N G A Y O me ajuda bastante entende ?
Ah ! E eu estou anciosa para o “SOLETRANDO” já que eu tipo que invento o jeito de falar os nomes dos artistas ! Tenho certeza que vai ajudar muita gente !
Duas perguntas : Quando eu cliquei para ouvir como falar S A R A N G i N G A Y O quem é a moça da voz ? Tipo eu queria saber pq o coreano dela é muito ótimo !
E a outra : No soletrando vcs podem colocar os nomes reais e os artisticos tipo o do G-Dragon ?
Júlia Sandri: mto obrigada pelo carinho! continue a visitar o s2ingayo!!^^
Thallia: olá Thallia! que bom que sente-se bem no S2iNGAYO! Espero que mais pessoas da sua cidade possam curtir a música coreana, e assim não ficará sozinha^^
O SOLETRANDO ainda vai demorar um pouco, porque são muitos artistas e quero poder transmitir corretamente os nomes para vocês.
E ahh .. é a minha voz no áudio do S2iNGAYO .. ahahaha^^
E sim .. colocarei os nomes de palco e de nascimento nos áudios!
Obrigada pela visita e espero que nos visite sempre!!
tenham uma boa semana!!!^^
OUUN adoroo S2inGAYO . . . . mtoo bom esse site *—*
Eu tenteii fazer parte da equipe do S2inGAYO , mas não deu certoo num sei pq T~T
Esse site estáa nos favoritoos adoro ele tem as melhores notícias sobre o K-POP . . . mas jáa faço minha parte akee na minha cidade =] . . eu tento espalha o K-POP, jáa até pedi músicas nas rádios [/nunca deu certo maiis td bem néaah ;D
O K-POP ainda domina o mundoo ;3
Continuem assim equipe adoroo o site Beiijokas =]
Olá Sáah!
Bom, no momento a equipe está dando conta do recado!
Agradeço muito a Dani, Luis e o Kato por estar sempre atualizando o S2iNGAYO .. pq num tenho nem tempo pra ficar a par dos lançamentos, comebacks e etc T_T
hahaha .. mas creio qeu futuramente precisaremos de mais gente na nossa equipe!
mas se não aguenta esperar, a gente sempre precisa de ajuda no nosso fórum^^
anyway … continue a pedir as musicas pela rádio!
em breve .. espero que possamos ouvir se7en e BoA todos os dias na rádio^^ seria MAARA .. ja pensou?! hihi
anyway .. obrigada pela visita .. e continue a nos visitar viu?
tenha uma boa semana!! bjsss!
Oiie Naty..!!
AWWWWWWWWWWWWWWWWWN se eu escuta a “Girls” do Se7en na rádio eu juro que eu piroo de tanta emoçãoo *——–*
claroo que vou continuar pedindoo =]
tenha uma boa semana tbm floor bjoos ;*
É claro que não podia faltar o meu comentário! Sou a maior fã do SarangInGayo… Que pena que todos já escreveram o que eu iria escrever, então, não preciso repetir todos os elogios que já fizeram! É que eu realmente AMO o site e como todos já disseram, todo santo dia eu dou uma passadinha por aqui, e fico sabendo de tudo do K-pop *—*
Ps. : Eu sei, que esse comentário foi feito um pouquinho tarde de mais, mas é que eu realmente me apaixonei³³ pelo Sarang, como eu nunca me apaixonei por outro site ^-^V E vim demonstrar meu amor!!
Parabéns pelo trabalho que vocês estão fazendo e continuem deixando os fãs brasileiros mais informados!!
Sayounara <~ Eu sei que isso é Japonês, mas eu não sei dizer “tchau” em Coreano!! (Frustrada) *——-*
Mandy, muito obrigada pelo carinho!
Comentários assim, nunca são tardes para o nosso S2iNGAYO!
São através de fãs como você, que o S2iNGAYO tem crescido e conquistado seu espaço dia-a-dia!
Espero que continue a nos acompanhar e sempre que possível, nos mande mais mensagens! Elogios sempre fazem bem .. haha
Críticas e sugestões também ^^
Tenha uma ótima semana e nos vemos por aí!!!
E a propósito, “Tchau” em coreano é “Annyong” (안녕) serve tanto para ‘Oi’ quanto para ‘Tchau’
Mas se quiser ser mais específica, use o 안녕히계세요, é uma forma mais formal, mas é um tchau com um ‘fique bem’ como complemento! haha
esqueci de soletrar o 안녕히계세요 .. haha
Annyong-í-gue-se-yo
안녕히계세요… (Feliz) /
Muito obrigada pela informação…
Sempre ouvia nos dramas, mas só ouvia como “olá” *-*
Ps.: Bom, ainda não tem nenhuma crítica a fazer, mas se algúm dia tiver, concerteza vou comentar *—–*
안녕히계세요 0/
*.*
Não resisti como todo mundo ai em cima e resolvi comentar, para agradecer pelo site e para parabenizar vocês!
Adorooooooooooo!!!
Muito bom o site!
tbn agradeço e parabenizo o forum pelo conteúdo !! ^^y
Hello Dear, How Are you??? Well Very good blog you have , i really like it, i am also very new blogger too . and i also like to write stuff… so would you like to add me in your blogroll??? i really don’t know how to make my blog visible For people and my friend said to me ask other people to add your blog in them blogroll and add them blog in your blogroll … So this is my first request to you… Would you like to add me in your blog roll ??? if you are interested then please tell me
Thank you so much
Gostaria de saber se alguém sabe o significado do meu nome!!! Meu nome é YEON JUNG…
ObriGada!
bom o nome é lindo, vocês sao muito legais, de traduzir as musicas, e ainda de por saites, e de tirar as nossas duvidas, por fotos e noticias, eu estou torcendo pra que dure ate, bom 1000 anos, bom eu acho que é pouco. Mas quero agradecer obrigado por tudo.
Gosto muito da Rapper Tasha qur tabem é decendente de Coreano.
Sera que alguem pode me mandar traduções de aalgumas de suas letras?!
Olá…sou brasileira e gosto muito da cultura coreana.
Queria apenas uma opinião…Ouvi dizer que os coreanos (claro que não todos) são racistas…Você sabe algo a respeito?
Sou muito fã da música e da dramaturgia coreana…fiquei triste quando li isso em um site de pesquisa, pois sou mulata e amo minha etnia.
Um grande abraço!
bom conheci o kpop em 2011 e achei o sarangingayo e amei esse site o sarangingayo é confortavel nao sei se voces me entendem as noticias sao de mais tudo do site é de mais as noticias as fotos é um site pra quem ama de todo o coraçao o kpop parabens pelos criadores e colaboradores do sarangingayo e que ele continue trazendo mais noticias do kpop para os fans brasileiros PARABENS SARANGINGAYO VOCES MERECEM
SARANGINGAYOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO VOCES SAO INCRIVEIS